Cuando llegan a España tienen la mala costumbre de cambiarle el título. No entiendo el porque Bloody Mary suena bastante bien. En este caso la traducción no es la peor del mundo, pero hay casos dónde el título original suena bastante mejor. Centrandonos en la película, es mala, mala y mala. El argumento es penoso, y la "acción" no empieza hasta pasado el minuto 20 (del 0 al 20 podrían haberle dado un tijeretazo y no pasa nada). El problema con esta película, es que siendo de terror, no se vea como muere nadie. Normalmente estas películas aprovechan para ser un poco gores. En este caso han preferido ahorrarse los efectos especiales, y cuando alguien va a morir, pues o no enfocan la acción o la camara enfonca a otra cosa. Penoso. Lo mejor que tiene esta película es la portada, con eso lo digo todo. Si alguien encuentra el master de esta peli, que lo destruya por favor.
02 marzo 2008
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario